Something Remarkable has been Unfolding

Jul 17, 2025

“Trusted by translators. Transformed for tomorrow.”

People around the world are waiting—sometimes for generations—to access Scripture in their own language. As Christians, we know that experiencing God’s word is transformational; and yet, 3,776 language communities are without access. This is a now problem, and it needs a now solution. We can’t wait.

Which is why Paratext is important to the lives of linguists, translators, and consultants worldwide. With access to Scripture editing tools alongside thousands of resources, Paratext makes a way to accomplish Matthew 28 and see Scripture translated into every language. 

However, just as people around the world haven’t heard God’s word—many Christians in the global church have never heard of the tool used by 14,000 translators and consultants—Paratext. Which is why we’ve partnered with Seed Company to create a beautiful and heartfelt video about the importance of Paratext. Watch the video below.

If you know anyone interested in innovative, community-driven, premiere Bible translation software, please share this video. Let’s come together, share the good news, and see God set the captives free through translated Scripture and His mercies, which are new every morning.

Be a part of something remarkable. 

(A special thank you to Randall Lemley, Jacob Branch, Doug Higby, and Josh Saenz for their work and contribution.)



© SIL Global and United Bible Societies, 2024–2025